Polaris Counseling Office

お知らせ "ヘルプ for ALL”についてNotification about our project "help for ALL"

ウクライナに対する軍事侵攻のニュースに苦しむ全ての方へ(日本語)

ポラリスカウンセリングではこの度のウクライナに対する軍事侵攻を受け、この状況に苦しみ、心理的な支援を必要とする方に無料カウンセリングを提供することをお知らせします。ポラリスカウンセリングオフィスはどの国の、どの政治の、どの宗教の味方や敵の立場をとることはありません。あなたや、あなたの周りに、この状況に耐え難い精神的苦痛を抱き、助けを必要としている人がいるならば、どうぞ私たちができることを受け取ってください。

<対象>日本語及び英語話者、16歳以上

<方法>対面、オンラインカウンセリング(音声のみ可)、期間や回数については相談の上決定します

<申し込み方法>専用フォーム(https://forms.gle/xogqn9hgCEKvS82PA)を送信するか、無料のカウンセリングが必要な旨を明記の上、info@polaris-cog.comまでお知らせください。匿名可能。証明書等一切必要ありません。どこの国のどんな国籍の方でも構いません。

<対象期間>2022年3月〜6月

本カウンセリングはポラリスカウンセリングオフィス所属の有資格の専門家が実施します。

注意とお願い:予約枠が埋まり次第申し込みを締め切ります。私たちのリソースには限りがありますので、本当に支援を必要としている方のため、ひやかしや悪戯、誹謗中傷は一切お断りします。

To all who suffer from news of a military invasion of Ukraine (English)

Polaris Counseling is pleased to announce that we will offer free counseling to those who have suffered this situation and need psychological support following the recent military invasion of Ukraine. The Polaris Counseling Office does not take the position of an ally or enemy of any country, any politics, any religion. If you or anyone around you has intolerable mental distress in this situation and is in need of help, please take what we can do.

<For>Japanese and English speakers, 16+

<How>Face-to-face, online counseling (voice only/video), period and number of times will be decided after consultation

<How to Apply>Please send a dedicated form (https://forms.gle/xogqn9hgCEKvS82PA) or let us know at info@polaris-cog.com, stating that you need free counseling. Anonymous is possible. No certificate is required. It doesn't matter if you are from any country or nationality.

<When>March, 2022〜June, 2022

This counseling will be conducted by a qualified expert belonging to the Polaris Counseling Office.

Attention and request: The application will be closed as soon as the reservation space is filled. Due to our limited resources, we do not appreciate any mischief or accusation, for those who really need help.